DeutschEspañolEnglish
Hinweis beim Bearbeiten: Ersetze alle [Platzhalter] durch deine echten Angaben, bevor du die App veröffentlichst. Ein Impressum ist in Deutschland nach § 5 TMG (bzw. § 18 MStV) für geschäftsmäßig betriebene Telemedien verpflichtend — dazu zählt in der Regel auch eine kostenlose App, wenn sie über eine Geschäftsdomain wie Go-Byte.net angeboten wird. Diesen Hinweiskasten kannst du am Ende entfernen.

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

[Vollständiger Vor- und Nachname]
[Falls vorhanden: Firmenname, z. B. Go-Byte]
[Straße, Hausnummer]
[PLZ, Ort]
Deutschland

Kontakt

E-Mail: [deine E-Mail-Adresse]
Telefon: [optional, falls du eine Nummer angeben willst]

Umsatzsteuer-ID

[Falls vorhanden: USt-IdNr. nach § 27a UStG — falls du kein umsatzsteuerpflichtiges Gewerbe angemeldet hast, kannst du diesen Abschnitt entfernen]

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

[Dein Name und Anschrift, falls abweichend von oben]

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser App wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Turnia ersetzt keine rechtliche oder steuerliche Beratung; alle Berechnungen (Arbeitszeit, Zuschläge, Lohn) sind Näherungswerte und ohne Gewähr.

Aviso legal (Impressum)

Nota: esta página es el "Impressum" exigido por la ley alemana (§ 5 TMG) para cualquier oferta de telemedios operada de forma comercial/regular — incluida, por lo general, una app gratuita si se ofrece desde un dominio de empresa como Go-Byte.net. Reemplaza los marcadores antes de publicar.

Datos según § 5 TMG

[Nombre y apellido completos]
[Si aplica: nombre de la empresa, ej. Go-Byte]
[Calle, número]
[Código postal, ciudad]
Alemania

Contacto

Correo: [tu correo]
Teléfono: [opcional]

NIF/IVA (Umsatzsteuer-ID)

[Si tienes un número de IVA alemán (§ 27a UStG), colócalo aquí; si no tienes negocio registrado con IVA, puedes borrar esta sección]

Responsable del contenido (§ 18 Abs. 2 MStV)

[Tu nombre y dirección, si difiere de arriba]

Exención de responsabilidad

El contenido de esta app fue creado con el mayor cuidado posible, pero no podemos garantizar su exactitud, integridad o vigencia. Turnia no sustituye asesoría legal o fiscal; todos los cálculos (jornada, recargos, salario) son aproximaciones y se ofrecen sin garantía.

Legal Notice (Impressum)

Note: this is the "Impressum" required under German law (§ 5 TMG) for any commercially/regularly operated telemedia offering — this typically includes a free app when offered from a business domain like Go-Byte.net. Replace the placeholders before publishing.

Information per § 5 TMG

[Full first and last name]
[If applicable: business name, e.g. Go-Byte]
[Street, number]
[Postal code, city]
Germany

Contact

Email: [your email]
Phone: [optional]

VAT ID

[If you have a German VAT ID under § 27a UStG, add it here; otherwise remove this section]

Responsible for content (§ 18 Abs. 2 MStV)

[Your name and address, if different from above]

Disclaimer

The content of this app was created with the greatest possible care. However, we cannot guarantee its accuracy, completeness, or timeliness. Turnia does not replace legal or tax advice; all calculations (working time, surcharges, pay) are approximations provided without warranty.