[Vollständiger Vor- und Nachname]
[Falls vorhanden: Firmenname, z. B. Go-Byte]
[Straße, Hausnummer]
[PLZ, Ort]
Deutschland
E-Mail: [deine E-Mail-Adresse]
Telefon: [optional, falls du eine Nummer angeben willst]
[Falls vorhanden: USt-IdNr. nach § 27a UStG — falls du kein umsatzsteuerpflichtiges Gewerbe angemeldet hast, kannst du diesen Abschnitt entfernen]
[Dein Name und Anschrift, falls abweichend von oben]
Die Inhalte dieser App wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Turnia ersetzt keine rechtliche oder steuerliche Beratung; alle Berechnungen (Arbeitszeit, Zuschläge, Lohn) sind Näherungswerte und ohne Gewähr.
Nota: esta página es el "Impressum" exigido por la ley alemana (§ 5 TMG) para cualquier oferta de telemedios operada de forma comercial/regular — incluida, por lo general, una app gratuita si se ofrece desde un dominio de empresa como Go-Byte.net. Reemplaza los marcadores antes de publicar.
[Nombre y apellido completos]
[Si aplica: nombre de la empresa, ej. Go-Byte]
[Calle, número]
[Código postal, ciudad]
Alemania
Correo: [tu correo]
Teléfono: [opcional]
[Si tienes un número de IVA alemán (§ 27a UStG), colócalo aquí; si no tienes negocio registrado con IVA, puedes borrar esta sección]
[Tu nombre y dirección, si difiere de arriba]
El contenido de esta app fue creado con el mayor cuidado posible, pero no podemos garantizar su exactitud, integridad o vigencia. Turnia no sustituye asesoría legal o fiscal; todos los cálculos (jornada, recargos, salario) son aproximaciones y se ofrecen sin garantía.
Note: this is the "Impressum" required under German law (§ 5 TMG) for any commercially/regularly operated telemedia offering — this typically includes a free app when offered from a business domain like Go-Byte.net. Replace the placeholders before publishing.
[Full first and last name]
[If applicable: business name, e.g. Go-Byte]
[Street, number]
[Postal code, city]
Germany
Email: [your email]
Phone: [optional]
[If you have a German VAT ID under § 27a UStG, add it here; otherwise remove this section]
[Your name and address, if different from above]
The content of this app was created with the greatest possible care. However, we cannot guarantee its accuracy, completeness, or timeliness. Turnia does not replace legal or tax advice; all calculations (working time, surcharges, pay) are approximations provided without warranty.